閉鎖されたダンリバー繊維工場の生地が「スローファッション」ドレスとして新たな命を吹き込む

Jul 17, 2023

ダンビルは、空になった工場の建物を修復することで、数十年にわたってこの街を特徴づけてきた繊維大手の遺産を保存してきました。 しかし、ダン・リバー・ミルズが残した物的証拠は建物だけではない。

今年の初め、ファッションデザイナーのダニ・デ・ロシュさんは、ダンビルのメインストリートにある家庭用品店リバー・ディストリクト・アーティザンズの屋根裏部屋で、ダン・リバー・ミルズのデッドストック生地のロールを見つけた。

ノースカロライナ州キャズウェル郡のダンビルから州境を越えたところに住んでいるデ・ロッシュさんは、そのカラフルなストライプの生地を購入しました。 この素材を使って 12 着のドレスが作られ、ダン リバー ミルズの全盛期の製品とまったく同じように全米で販売されました。

ドレスはデ・ロシュによってデザインされ、ノースカロライナ州アシュビルの工場で作られた。

「最初から最後までまさに米国製のドレスです」とデ・ロッシュ氏は語った。

ストーリーを見逃すことはありません。 Cardinal の毎日の無料ニュースレターにサインアップしてください。

スロー ファッション ブランド Picnicwear を所有する Des Roches さんは、仕事において持続可能性と長寿を優先しています。

スロー ファッションはファスト ファッションの対極であり、短命なトレンドに反応して、多くの場合、従業員に生活賃金が支払われず、公正な労働慣行によって保護されていない工場で、安価に大量生産される衣類を指します。

また、ファストファッションの衣料品は製造も価格も安いため、あまり長持ちせず、消費者がそれを捨てて買い足す動機になっているとデ・ロッシュ氏は述べた。

「これらのブランドの目標は、消費者にただ買って、買って、買ってもらうよう、できるだけ安い価格でできるだけ多くの商品を生産することです」と彼女は語った。 「彼らは基本的に消費者に、常にもっともっともっともっとという飽くなき欲求を抱かせるよう訓練しているのです。」

一方、スローファッションとは、より環境に配慮し、より時間をかけ、より高品質なアイテムを生み出すファッションへのアプローチを指します。

「私は国内での製造と、衣料品をかつてのようなゆっくりとしたプロセスに戻すことに本当に情熱を持っています」とデ・ロシュ氏は語った。 「しかし、私たちはそれをはるかに超えているので、それは困難でした。」

Des Roches は、ニューヨーク州立ファッション工科大学を卒業後、ファスト ファッション業界で 10 年間を過ごし、Urban Outfitters や Express などのブランドの服をデザインしました。

「私たちは 1 つのスタイルにつき何千ものユニットを生産していました」と彼女は言いました。 「デザイナーとしての成功の尺度は、ブランドがあなたのデザインにどれだけの注文を入れるかによって決まりました。」

彼女は、自分がデザインしたセーターが 40,000 枚注文されたときに賞賛されたのを覚えていると語った。

「なぜ 40,000 人もの人々があのセーターを必要とするのかと思ったのを覚えています。」 デ・ロシュ氏は語った。 「正直に言うと、本当に嫌になってきました。 私は本当にもうそれに参加したくありませんでした。」

2018年、デ・ロッシュは仕事を辞め、フリーランスのファッションの仕事を始めました。 パンデミックが発生し、フリーランスの仕事がなくなったとき、デ・ロシュさんは自身のブランド、ピクニックウェアを立ち上げました。

今すぐ税控除の対象となるギフトを作成して、私たちのジャーナリズムを支援してください。

いつもカーディナルニュースをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

「ヴィンテージのビーチタオルがあったので、それで帽子を作ろうと思ったんです」と彼女は語った。 「そこから少しずつ広がっていきました。」

* * *

Des Roches は、ヴィンテージ生地とアップサイクル、つまり副産物や使用済みの素材を新しいもの、通常はより高品質なものに変えることに常に興味を持っていました。

彼女の両親はカナダのバンクーバーの中小企業経営者で、そこで育ったという。 彼女の父親は、彼女が生まれる前の1970年代にリサイクルショップを経営していたという。 彼女の母親は、男性用のシルクシャツの肩にピンタックを入れて女性が着られるように衣服を改造し、店で販売していました。

「それは初期のアップサイクルで、当時は非常に人気がありました」とデ・ロシュ氏は語った。 「私はそのような環境で育ったので、常にファッションにとても興味がありました。 私は倹約したり、自分の服を改造したり、自分の服を一から作るのが大好きでした。」